Eh oui, pour les non-trekkers comme Maryse, il faut savoir qu’on ne grimpe pas une haute-montagne comme ça ! C’est comme pour James Bond mais dans une autre spécialité, il faut un permis… Un permis de grimper ! ;) Première surprise à Mendoza: les prix sont en USD mais on paie en pesos et en liquide (impossible par carte de crédit). Comme tous les permis… Petit formulaire à remplir à l'agence ou chez soi. Une fois rempli, on va dans une sorte de bureau de perception et on paie en cash l’équivalent de 800$ en pesos. Oui, 800$ par personne si on fait appel à une agence pour louer le guide, une mule, un porteur. Sinon, ironie de la chose, c’est plus cher si vous portez tout sur vos épaules ! Ah, les paradoxes humains ! Après avoir payé son dû à l’un des 3 bureaux de Mendoza, on va au Ministerio de Turismo - Av. San Martín 1143 1er étage - pour obtenir le sésame de l’Aconcagua, tamponné et signé. Le permis est valable maxi 20 jours. De quoi faire de belles balades ! Enfin, pas trop. Il n’y a pas 20000 voies d’accès. Si vous comptez moins de 20 jours parce que vous êtes super bons, mieux vaut quand même dire 20 jours pour avoir de la marge en cas de mauvais temps et d’imprévus. Ah oui… il ne faut pas oublier de s’enregistrer à l’avance ! C’est sur ce lien, où vous devez créer un compte (30’’) et remplir le formulaire. Pour les prix du permis de grimper, c’est ICI. Evidemment, prix revus chaque année. Important : certaines agences facturent 10$ pour ce service d’enregistrement. A voir si ça vaut la peine, car c'est vraiment très simple à faire et la plupart des questions sont sur nous. Donc, vous avez les réponses, que l’agence n’a pas ! En revanche, ne pas oublier le tampon de l’agence sur sa demande pour obtenir la réduction. | Yes, for the non-trekkers like Maryse, you must know that you don’t climb high mountains just when you want it! Just like James Bond but in another domain of expertise, you need a license… a license to climb! ;) First surprise in Mendoza: prices are indicated in USD but you pay in pesos and cash (no credit card). Like all the licenses, you have to fill in a form at the agency or home. Once it is done, you go to a sort of tax office where you pay cash in pesos the amount of 800€. Yes, that amount per person. Well, if you call for an agency to rent a mountain guide, a mule, a porter. If not – ironically – it’s more expensive if you carry everything on your own shoulders! It’s the human paradox! Once you paid the license in one of the 3 offices in Mendoza, you go to Ministerio de Turismo - Av. San Martín 1143, 1st floor – to obtain the final key to Aconcagua, duly stamped and signed. The license is valid for 20 days max. You may think you have plenty of options but not that much. There are not 20 000 access roads. If you count less than 20 days to reach the summit because you are very good, better is to say 20 days anyway to save extra-time in case of bad weather or expected events. Something important: don’t forget to register in advance! You can do it on this URL, where you must create your own account (takes 30”) and fill in the form. As for the prices of the license to climb, check out HERE. Of course, prices are reviewed every year. Important: some agencies billed you 10$ for that registration service. Just check. It’s worth to do it on your own, for it’s easy to do and most of the information required are about you. So, you have the answers they don’t know. On the opposite, don’t forget to get the agency stamp on your license request form. You’ll get discount. | Sí, para los no excursionistas como Maryse, tenga en cuenta que no se sube a un monte alto de esa manera! Es como James Bond, pero en otra especialidad, un permiso que se requiere ... Un permiso para subir! ;) Primera sorpresa en Mendoza: precios están en USD pero se paga en pesos y en efectivo (no tarjeta de crédito). Como todos los permisos ... tienes completar un forma en la agencia o en casa. Una vez completado, se entra en una especie de agencia tribuaria y se paga en efectivo el equivalente de $ 800. Sí, $ 800 por persona si usted utiliza una agencia para contratar al guía, una mula, un usuario. De lo contrario, irónicamente, es más caro si usted lleva todo sobre sus hombros! Ah, paradojas humanas! Después de pagar sus deudas a una de las tres oficinas de Mendoza, tiene que ir al Ministerio de Turismo - Av. San Martín 1143 1 ° piso - para obtener el sésamo para Aconcagua, sellado y firmado. El permiso es válido por un máximo de 20 días. No piensa hacer muchos hermosos paseos! No hay 20000 vías de acceso. Si usted piense menos de 20 días para la asencion, porque son súper bueno/a(s), mejor aún decir 20 días para tener el margen in caso de mal tiempo e imprevisto. Ah si ... no se olvide de registrarse con anticipación! Es en este enlace, donde se debe registrar (30 ''), y rellenar el formulario. Por el precio del permiso para subir, es AQUÍ. Obviamente, los precios, revisados cada año. Importante: Algunas agencias cobran $ 10 para el servicio de registro. A ver si vale la pena porque es muy fácil de hacerlo y la mayoría de las preguntas son sobre nosotros. Así que tienes las respuestas que la agencia no! Sin embargo, no se olvide el sello de la agencia en su solicitud de reducción. |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire