JOUR 1, DAY 1, DIA 1

FRANCAIS
L'initiative démarre officiellement aujourd'hui ! Patricia, sauf retard de l'avion, foule le sol argentin à cet instant. A partir de 10h45 CET, 7h45 heure local.

Notre page Ulule (*) est créée :))) et en cours de validation. Dès qu'elle sera ouverte, vous pourrez commencer à faire vos dons. En attendant, vous pouvez consulter la page Don pour avoir toutes les infos.

J'attends des nouvelles de Patricia dans la journée, qui me confirmera qu'elle est bien arrivée et qu'elle est bien installée chez l'habitant dans un quartier nord de Buenos Aires. Elle devrait être en contact avec une personne qui a déjà gravi l'Aconcagua et qui gardera son matériel bien au chaud en attendant son départ pour Mendoza, prévu le 21 décembre, lundi prochain.

(*) disponible en 3 langues. Sélectionnez la vôtre (barre en haut de page à droite).


ENGLISH
The initiative starts officially Today! Patricia, except a flight delay, is now walking on the Argentinian ground just Right Now. From 10:45 am CET, 7:45 am local time.

Our Ulule page (*)  is created :)))) and on the way to be validated. As soon as it will be done, you will be able to give a donation. In the meantime, you can learn all the details on the page Give.

I'm expecting today news from Patricia, who will confirm she is well arrived and well set at the B&B in a northern quarter of Buenos Aires. She should be soon in touch with the mountain advisor that has already climbed the Aconcagua and will keep her equipment safe before leaving to Mendoza, on Dec 21st, i.e. next Monday.

(*)  available in 3 languages too. Select yours (top menu bar right)


ESPAÑOL
La iniciativa comienza oficialmente hoy! Patricia , sujeto a retrasar el avión, multitud suelo argentino en este momento. De 10:45 CET , 07:45 , hora local.

Nuestra page Ulule (*) se crea :))) y es en el curso de validación. Una vez que está validado, puede empezar a hacer sus donaciones. Mientras tanto , puedes echar un vistazo a la página de Don para obtener información completa .

Quedo a la espera de noticias de Patricia hoy para confirmame que ha llegada y está muy bien instalada en una pausada en un distrito al norte de Buenos Aires. Debe estar en contacto con una persona que ya ha escalado el Aconcagua y mantiene su material de tibia hasta partir hacia Mendoza , programada para el 21 de diciembre , el próximo lunes.

(* ) Disponible en 3 idiomas. Seleccione la suya ( la barra de arriba a la derecha ) .