Entrainement à Confluencia - Getting trained in Confluencia - Entrenamiento en Confluencia

FRANCAIS
Des nouvelles de Patricia à Confluencia par l'intermédiaire d'un couple d'Argentins très sympa, Carla et Enrique, qui ont envoyé la photo que vous voyez.
Patricia va bien. Elle fait ses montées et descentes pour l'acclimatation. On peut dire que le paysage est magnifique et le confort sommaire.... ;)
Sur le conseil de Carla et Enrique, qui revenaient du sommet, elle restera à Confluencia jusqu'à mardi ou mercredi, soit un jour de plus que prévu par rapport à son programme pour évacuer définitivement sa toux, encore légère. 
Leur commentaire après leur rencontre avec Patricia: "Nous aurions aimé parler plus avec elle ! Elle semble une personne intéressante sans parler de son courage à faire SEULE ce voyage!"

Prochaine étape: Plaza de Mula.

ENGLISH
Some news from Patricia in Confluencia through a very nice Argentinian couple, Carla and Enrique, who sent the photograph you can see here.
Patricia is ok. She goes up and down to get acclimatized. One can say that landscape is splendid and comfort basic... ;)
On the recommendation of Carla and Enrique that come back from the top, she'll stay in Confluencia until Tuesday or Wednesday, i.e. one additional day compared to her schedule. She needs to get a rid of her cough - light but still. 
Their comment after meeting Patricia: "We would have liked to talk more with her! Elle semble une personne intéressante without saying how courageous she is to face ALONE this trip!"

Next step: Plaza de Mula.


ESPAÑOL 
Tenemos noticias Patricia de Confluencia gracias a una muy bonita pareja argentina, Carla y Enrique , que nos envió la foto que se puede ver aqui.
Patricia esta bien . Hizo sus ascensos y descensos para la aclimatación . Podemos decir que el paisaje es hermoso y el confort básico .... ; )
Por consejo de Carla y Enrique de regresar de la cumbre, Patricia va quedar en Confluencia hasta martes o miércoles. es decir un dia mas en comparación con su programa, para evacuar definitivamente una tos leve .
Su comentario despes encontrar Patricia: " Nos hubiera gustado conversar más con ella! Nos parecio una persona interesante y ni hablar de su valentía al enfrentar esta travesía SOLA! "
 
Siguiente paso: Plaza de Mula.