BUENOS AIRES

FRANCAIS
Patricia est bien arrivée. Le voyage s'est bien passé. Pas de retard. En revanche, deux mauvaises surprises à son arrivée : une grève des baggagistes qui lui a valu d'attendre 2 heures pour récupérer ses baggages et pas de change à cause de l'inflation due au changement de gouvernement. Suivant le proverbe, dans le doute, on s'abstient, les bureaux de change, ne sachant pas quel taux appliquer, ne font pas de change du tout! :O Mais elle a trouvé une solution en demandant à quelqu'un dans l'aéroport.
Elle est bien installée et a pu se reposer avant d'aller découvrir la ville.... Elle nous envoie quelques belles photos de la ville. Je vous laisse vous régaler sur cette vidéo !
Demain, elle rencontre la présidente d'une association qui nous intéresse fortement pour le projet. On en saura plus.

ENGLISH
Patricia is well arrived. Trip was ok. No delay but two bad surprises at her arrival: a strike by luggage handlers that made her wait 2 hours to get her luggage back and no currency exchange due to the high inflation that occurred with the election of the new Government.  Respecting the proverb 'When in doubt; do nothing', the brokers don't do any exchange money because they don't know which rate to use. :O But she fixed the issue with the help of someone at the airport.
She is well set and has taken some rest before a visiting tour of Buenos Aires. She sent out some pictures. Please enjoy in the video!

Tomorrow, she has an appointment with the President of an association that is of a high interest for our project. We should know more then.


ESPAÑOL
Patricia ha llegado. El viaje fue bien. Ninguna demora. Pero a su llegada, dos malas sorpresas : una huelga de los porteros que la valió esperar dos horas para conseguir su equipaje y no hay cambios a causa de la inflación debida al cambio de gobierno. Se dice 'en caso de duda , abstenerse , las casas de cambio hacen ningún cambio porque no saben qué tasa a aplicar! : O Pero ella ha encontrado una solución al pedir a alguien en el aeropuerto.
Su pausada es bien y se ha descansada antes de llegar a la ciudad .... Ella nos envió algunas fotos de la ciudad. Dejo que disfruten de este video!
Mañana se cumple el presidente de una asociación que interesanos mucho para el proyecto. Sabremos más .