Souvenir

Toujours bloquée à La Plaza de Mulas (vue actuelle), Patricia a tenu à faire LA photo de Nouvel An, avec la banderole qu’elle a trouvée à Buenos Aires et qu’elle dédicacera à un super donateur ! Plaza de Mulas est une zone abritée du vent. Vous allez rire…. Quand Patricia m’en parlait, j’imaginais une sorte de comptoir du Far West avec une ou deux cabanes en dur, une rue principale en terre, accueillant des randonneurs et alpinistes… Wouaip… pas trop ! J’ai vraiment une imagination débordante.   Pour info, la banderole, Patricia l’a choisie pour le coté ‘très kitch’. L’homme qui l’aide est chilien. J’ai demandé son nom à Patricia, qui a, sur ce point, une mémoire d’Emmental, avec de gros trous. Pour ceux qui ne la connaissent pas beaucoup, Patricia est très physionomiste mais ne se rappelle jamais des noms.

Still stuck at La Plaza de Mulas (current view). Patricia wanted to take THE New Year photograph with the banner she found in Buenos Aires and will autograph to a super donator! Plaza de Mulas is a zone sheltered from wind. You will smile… when Patricia told me about this place, I had imagined a kind of a trading post like in Far West with a couple of log cabins, a main street like a dirt track welcoming trekkers and climbers… Yep…. Not exactly that… I have an overflowing imagination. For info, the banner, Patricia picked her for its kitschy aspect. The man helping her is Chilian. I asked Patricia for his name, who has on this kind of things an Emmental memory with big holes. For those who don’t know Patricia very well, she has good memory for faces but not for names.

Todavía entrapada en Plaza de Mulas (vista actual) Patricia quería tomar LA fotografía del Año Nuevo con la bandera que encontró en Buenos Aires y que dedicará a un gran donante! Plaza de Mulas es un área protegida del viento. Lo harás sonreír ... cuando Patricia me dijo acerca de este lugar, me había imaginado una especie de un puesto comercial como en el Far West con un par de cabañas de madera, una carretera principal por los excursionistas de la pista y escaladores acogedoras ... No es exactamente eso ... Tengo una imaginación desbordante. Para su información, la pancarta, Patricia la recogió porque es muy ‘kitsch'. El hombre que está ayudando es Chilena. Le pregunté su nombre a Patricia, que tiene en este punto una memoria de Emmental con grandes agujeros. Para aquellos/as que no saben muy bien Patricia, tiene buena memoria para las caras, pero no para los nombres.