mercredi 20 janvier 2016

L'Atelier progresse - Workshop in Progress - Taller progresando




Adriana & Karina




L’atelier a démarré comme vous pouvez le voir, grâce à Karina et Adriana, les deux formatrices. Toutes les deux ont une grosse expérience dans le monde de la confection ; Karina sur la fabrication d’uniformes pour les écoles et le monde du travail, Adriana est plus experte dans la production de linge de maison et de sacs à main en toile. Elles sont toutes les deux bénévoles pour enseigner leur art à 6 femmes très enthousiastes, qui assistent aux cours, le matin de 10h à 11h30 et l’après-midi de 13h à 14 h30.
The workshop started like you can see in the photographs thanks to Karina and Adriana the two teachers. Both have a big experience in confection; Karina on the production of uniforms for schools and the working world; Adriana is expert in producing the household linen and canvas handbags.

Both are volunteers to teach their art to 6 very motivated women that attend the classes on the morning from 10:00 to 11:30 and on the afternoon from 1:00 to 2:30.
El taller comenzó como se puede ver en las fotos, gracias a Karina y Adriana, ambos entrenadoras. Ambos tienen una gran experiencia en el mundo de la costura ; Karina en confección de uniformes para las escuelas y los lugares de trabajo , Adriana es más experta en la producción de lino y de la lona bolsos.

Ambos son voluntarias para enseñar su arte a 6 mujeres entusiastas, que asisten a clases por la mañana 10 a.m.-11:30 y por la tarde de 13h a 14 h30.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire